Она знала, что ему сейчас больно, — об этом говорили его глаза, — но он сказал без жеста, правдиво:
— Все же у меня остается несравненно больше, чем я только что потерял.
她知道他此刻很痛苦,他的眼睛流露出了这一点,但他仍然平静而诚实地说道
——不过,我所得到的,远远多于我刚刚失去的。
保尔·柯察金《钢铁是怎样炼成的》
此时此刻,恰如我心
2025.12.20